Always a Warm Welcome! Newfoundland and Labrador, Canada

Ласкаво просимо! Ми завжди Вам раді! Ньюфаундленд і Лабрадор, Канада

If you intend to come to Newfoundland and Labrador, please register here: Click Here

If you have already contacted the Office of Immigration and Multiculturalism and requested assistance for finding employment in Newfoundland and Labrador, please click here and use the password provided to you. This will give you access to the list of available job vacancies in our province provided by local employers who have expressed an interest in hiring Ukrainians.

If you come to Canada on a Canada-Ukraine Authorization for Emergency Travel, you may be able to remain permanently in Newfoundland and Labrador, should you wish, through the Provincial Nominee Program and Atlantic Immigration Program, if you have a full-time, non-seasonal job offer with a Newfoundland and Labrador employer.

Якщо Ви прибули до Канади за канадсько-українським дозволом на екстрені поїздки і бажаєте залишитися проживати в провінції Ньюфаундленд і Лабрадор на постійній основі, це можна реалізувати через Програму номінантів провінції або Атлантичну імміграційну програму. Для цього Вам необхідно отримати пропозицію про роботу (не сезонну) з повною зайнятістю від роботодавця в провінції.

Once you secure full-time employment, you can apply to permanently stay in the province.

Як тільки ви отримаєте роботу з повною зайнятістю, ви можете подати документи на дозвіл на постійне проживання у провінції.

To receive assistance with a job search, contact the Office of Immigration and Multiculturalism. We are working to match people who are displaced by the war in Ukraine with jobs in Newfoundland and Labrador. If you are interested in immigrating to Newfoundland and Labrador in Canada and are looking for more information please contact us at UkrainianFamily@gov.nl.ca. We are accepting resumes through this email as well.

За допомогою у пошуку роботи Ви можете звернутися до Управління з питань імміграції та багатокультурності. Ми намагаємося допомогти вимушеним переселенцям внаслідок війни в Україні знайти робочі місця в Ньюфаундленді і Лабрадорі. За додатковою інформацією просимо звертатися за адресою UkrainianFamily@gov.nl.ca. Ви також можете надіслати Ваше резюме на цю електронну адресу.

Якщо ви вже зверталися до Управління з питань імміграції та багатокультурності щодо
допомоги із працевлаштуванням у Ньюфаундленді та Лабрадорі, будь ласка, перейдіть за
цим посиланням та введіть наданий вам пароль. Так ви отримаєте доступ до списку
вакансій у нашій провінції, наданi місцевими работодавцями, що зацікавлені у
працевлаштуванні українців.

We look forward to welcoming you and your family in the province of Newfoundland and Labrador.

Office of Immigration and Multiculturalism
Department of Immigration, Population Growth and Skills
Government of Newfoundland and Labrador
Website: https://www.gov.nl.ca/immigration/

Ми з нетерпінням чекаємо на Вас і Вашу сім’ю в провінції Ньюфаундленд і Лабрадор.

Управління з питань іміграції та багатокультурності.
Віддiл Імміграції, приросту населения і професійного розвитку
Уряд провінції Ньюфаундленд і Лабрадор
Веб-сайт: https://www.gov.nl.ca/immigration

Newfoundland and Labrador is the most easterly province of Canada. The province is made up of two parts: the island part, Newfoundland, is surrounded by the Atlantic Ocean, and the mainland part, Labrador, is connected to mainland Canada. By air, we are approximately 5 hours from London, UK.

Newfoundland and Labrador is home to 520,553 people. Newfoundland and Labrador is known as a friendly and welcoming place with a thriving arts community. In recent years, the province has become more diverse and multicultural. Newfoundland and Labrador has a high quality public education system, including a large university – Memorial University – with a wide range of program offerings across multiple campuses, and a college system that has locations in many cities and towns.

Ньюфаундленд і Лабрадор – найсхідніша провінція Канади. Вона складається з двох частин – острова Ньюфаундленд, оточеного Атлантичним океаном, і материкової території – Лабрадору – з’єднаної з материковою Канадою. Зі столицею Великобританії, Лондоном, нас розділяє приблизно 5 годин польоту.

Населeння Ньюфаундленду і Лабрадору складає 520553 жителі. Провінція відома своєю дружелюбністю, гостинністю і самобутньою культурою, яка помітно урізноманітнилась впродовж останніх років. Ньюфаундленд і Лабрадор має високоякісну систему державної освіти, що включає великий університет – Меморіальний університет – з широким спектром навчальних програм і кількома студмістечками, а також коледж з окремими відділами в різних місцевостях.

The capital city, St. John’s, has a similar latitude to Kyiv. Newfoundland and Labrador offers a mix of urban centers and rural communities. Housing in Newfoundland and Labrador is amongst the most affordable in Canada. The province is a safe place to live with the crimes rate being one of the lowest in Canada. Newfoundland and Labrador may be a great fit for those seeking a relaxed, friendly community with an easy pace of life.

Столиця провінції – м. Сент Джонс – знаходиться на приблизно одній широті з Києвом. Населені пункти Ньюфаундленду і Лабрадору складаються як з міських центрів, так і з невеликих сіл. Ціни на житло в провінції є одними з найдоступніших у Канаді. Ньюфаундленд і Лабрадор – безпечнe місце для життя, оскільки рівень злочинності тут є одним з найнижчих у країні. Наша провінція влаштує усіх, хто цінує дружнє товариство і спокійний темп життя.

Here you will find vast wilderness with scenic shores, including world renowned hiking trails, such as the East Coast Trail. The waters around the province are home to upwards of 22 different species of whales, which can be observed during the summer months. With a temperate climate, Newfoundland and Labrador is a perfect place to enjoy outdoor adventures like hiking and kayaking in late spring, summer, and fall, as well as sports like snowboarding, skiing, and snowmobiling in the winter.

Тут мальовничі краєвиди, у тому числі всесвітньо відомі пішохідні стежки, такі як, наприклад, Стежка вздовж східного узбережжя (East Coast Trail). В океанних водах, що омивають провінцію, мешкає понад 22 різновиди китів, за якими можна спостерігати в
літню пору. Помірний клімат провінції Ньюфаундленд і Лабрадор дозволяє проводити багато часу на свіжому повітрі: ходити в походи чи веслувати наприкінці весни, влітку та восени, а також займатися такими видами спорту, як сноубординг та катання на лижах і снігоходах взимку.

Some of the sectors in which you can find employment include: health care, natural resources (including energy and mining), technology, hospitality and tourism, manufacturing, education, food and beverage, retail and more.

До галузей, в яких Ви можете знайти роботу, входять охорона здоров’я, природні ресурси (включаючи енергетику та видобуток корисних копалин), технології, готельний бізнес і туризм, виробництво, освіта, харчова промисловість, роздрібна торгівля і багато іншого.

The Newfoundland and Labrador Office of Immigration and Multiculturalism offers two economic immigration programs that facilitate a path to Permanent Residency in Canada. Permanent Residency is a status granting someone who is not a Canadian citizen the right to live and work in Canada without any time limit on their stay. Immigration programs offered by the Office of Immigration and Multiculturalism are:

  • Newfoundland and Labrador Provincial Nominee Program
  • Atlantic Immigration Program

Управління імміграції та багатокультурності провінції Ньюфаундленд і Лабрадор пропонує
дві програми економічної імміграції, які спрощують процедуру отримання статусу постійного жителя в Канаді. Даний статус надає особі, яка не є громадянином Канади, право жити і працювати в Канаді без жодних обмежень щодо перебування в країні. Це наступні програми:

  • Програма номінантів провінцiї Ньюфаундленд та Лабрадор
  • Атлантична імміграційна програма.