Les écoles seront ouvertes pour les enseignants, mais resteront fermées pour les élèves : mise à jour concernant la fin de l’année scolaire

  • Éducation et Développement de la petite enfance

le 25 mai 2020

L’honorable Brian Warr, ministre de l’Éducation et du Développement de la petite enfance, a annoncé aujourd’hui que les écoles rouvriront pour les enseignants le lundi 1er juin.

La réouverture permettra aux enseignants de commencer à conclure des plans de continuité de l’apprentissage avec les élèves, ainsi que de préparer les bulletins scolaires finaux et de participer à la préparation de la prochaine année scolaire. Cette période sera également cruciale pour permettre aux enseignants d’accéder à des possibilités de perfectionnement professionnel en prévision du mois de septembre, dans des domaines tels que la technologie et l’apprentissage virtuel, étant donné que le système d’éducation doit être prêt à toute éventualité au gré de la situation liée à la COVID-19.

Les élèves ne retourneront pas à l’école, et l’année scolaire prendra fin le vendredi 5 juin. Cette décision a été prise en consultation avec le Newfoundland and Labrador English School District (NLESD), le Conseil scolaire francophone provincial de Terre-Neuve-et-Labrador (CSFP) et la Newfoundland and Labrador Teachers’ Association. Comme annoncé récemment, les conseils scolaires délivreront des bulletins scolaires avec les notes finales la semaine du 22 juin, et les relevés de notes seront délivrés par le ministère de l’Éducation et du Développement de la petite enfance la semaine du 6 juillet.

Le gouvernement provincial travaille en étroite collaboration avec le NLESD et le CSFP, les responsables de la santé publique et la Newfoundland and Labrador Teachers’ Association à l’élaboration d’un plan global pour septembre, qui englobera tous les aspects du système d’éducation, de la maternelle à la 12e année. Le plan sera rendu public d’ici la fin du mois de juin et comprendra, entre autres, les besoins associés à l’apprentissage en classe ou en ligne, selon l’état de la pandémie, des mesures d’éloignement physique appropriées, des exigences de nettoyage et de désinfection, et des dispositions pour le transport en autobus et les repas.

Le NLESD et le CSFP communiquent à la direction des écoles les plans de retour à l’école du 1er juin.Pour obtenir les informations les plus récentes sur la COVID-19, veuillez consulter le site www.gov.nl.ca/covid-19 et www.gov.nl.ca/covid-19/fr/ressources.

Pour les demandes de renseignements généraux concernant les services gouvernementaux, veuillez composer le 1-833-771-0696, de 9 h à 17 h, du lundi au vendredi, ou envoyer un courriel à covid19info@gov.nl.ca en tout temps.

Citation
« À l’heure actuelle, en suivant les conseils et les directives de la santé publique, il est possible de faire en sorte que les enseignants retournent à l’école en toute sécurité. Au cours des deux derniers mois, beaucoup de travail a été accompli, et les efforts se poursuivent. Nous exprimons notre reconnaissance aux enseignants, au personnel de direction d’école et aux conseils scolaires pour leur professionnalisme, leur dévouement et leur engagement envers les élèves. »
L’honorable Brian Warr
Ministre de l’Éducation et du Développement de la petite enfance

– 30 –

Renseignements aux médias 
Tina Coffey
Éducation et Développement de la petite enfance
709-729-1906, 687-9903
tcoffey@gov.nl.ca

Schools to Open for Teachers But Remain Closed for Students; Update on Conclusion of School Year

2020 05 25 3:30 pm