L’honorable Tom Osborne, ministre de l’Éducation, a souhaité la bienvenue aux élèves de la maternelle à la 12^e année et des systèmes d’éducation postsecondaire à l’occasion de la rentrée scolaire.

De nombreuses modifications ont été apportées à l’échelle du système d’éducation à Terre-Neuve-et-Labrador en pleine pandémie de COVID-19 pour faire en sorte que les étudiants de tous âges puissent reprendre leur apprentissage et avoir une année scolaire couronnée de succès.

Les élèves du système scolaire de la maternelle à la 12^e année retournent en classe dans le cadre du scénario 1 du plan provincial de retour à l’école, qui comprend la reprise des cours en classe et la prise de mesures sanitaires. En collaboration avec les autorités en matière de santé publique, le Newfoundland and Labrador English School District et le Conseil scolaire francophone provincial de Terre-Neuve-et-Labrador ont préparé des plans détaillés aux fins de réouverture des écoles. Le gouvernement provincial a annoncé des mesures accrues, y compris des ressources enseignantes supplémentaires, des services de soutien technologique et des ressources aux fins de mesures supplémentaires de nettoyage et d’hygiène dans les écoles.

Les établissements publics et privés de formation postsecondaire ont entrepris des travaux importants en vue de se préparer à l’exécution sécuritaire des programmes, en collaboration étroite avec les autorités sanitaires provinciales. L’Université Memorial et le College of the the North Atlantic continueront d’offrir leurs programmes principalement à distance en ligne pendant au moins tout l’automne 2020. Treize établissements d’enseignement privés prévoient un retour complet en classe et à la formation pratique, tandis que neuf poursuivront les programmes à distance et en ligne ainsi que la formation pratique limitée sur place.

De plus amples renseignements à cet égard se trouvent dans le document d’information ci-après.

Citation
« La santé et la sécurité de nos élèves, de nos employés et de nos intervenants scolaires sont une priorité. Les parents et les intervenants scolaires peuvent avoir confiance dans la planification et les mesures mises en place en vue d’une année scolaire couronnée de succès. Je tiens à remercier les conseils scolaires de la maternelle à la 12^e année, les établissements d’études postsecondaires ainsi que le personnel enseignant et des écoles de leur leadership et de leur dévouement envers nos enfants, nos jeunes et nos jeunes adultes en cette période exceptionnelle. Grâce à la poursuite de notre collaboration, nous pouvons assurer une expérience favorable pour tous. »
L’honorable Tom Osborne
Ministre de l’Éducation

Minister Osborne Welcomes Students to a New School Year

-30-

Renseignements aux médias
Tina Coffey
Éducation
709-729-1906, 687-9903
tcoffey@gov.nl.ca

DOCUMENT D’INFORMATION

Des modifications ont été mises en œuvre afin de faire en sorte que les étudiants puissent reprendre leur apprentissage pendant la pandémie de COVID-19.

Système scolaire de la maternelle à la 12^e année

• Nombre supplémentaire d’autobus pour accueillir tous les élèves admissibles;
• Nouveaux postes d’enseignant virtuel;
• Création de nouveaux postes de personnel infirmier en santé publique;
• Nombre supplémentaire de ressources de santé et de sécurité en milieu de travail;
• Ajout de 15 administrateurs/administratrices;
• Ajout de 25 conseillers en orientation;
• Embauche de 70 enseignants suppléants ayant des contrats à durée déterminée dans des écoles précises;
• Augmentation des heures de conciergerie, qui passeront de cinq à sept heures par jour;
• Embauche d’un nombre maximal de 25 concierges supplémentaires;
• Augmentation des heures de présence des aides-élèves;
• Offre de 5 100 ordinateurs portatifs au personnel enseignant de la maternelle à la 12^e année et de 30 000 Chromebook à tous les élèves de l’intermédiaire et du secondaire;
• Offre de produits de nettoyage aux entrepreneurs de transport par autobus;
• Offre de masques aux élèves et au personnel enseignant et de l’école;
• Obtention d’un approvisionnement solide en matériel de désinfection;
• Mise en place de mesures de protection dans les zones à fortes fréquentation.

Vous trouverez de plus amples renseignements concernant le retour en classe à l’adresse suivante : https://www.gov.nl.ca/eecd/nlsafeschools/.

Système d’enseignement postsecondaire

Vous trouverez de plus amples renseignements concernant le plan de l’Université Memorial visant la pandémie de COVID-19 à l’adresse suivante : https://www.mun.ca/covid19/ (en anglais seulement). De plus, vous trouverez d’autres renseignements concernant le plan du College of the North Atlantic visant la pandémie de COVID-19 à l’adresse suivante : https://www.cna.nl.ca/news/coronavirus-update (en anglais seulement).

Nous recommandons aux étudiants qui fréquentent un établissement de formation privé de communiquer directement avec l’établissement en question pour se renseigner davantage au sujet de son plan visant la pandémie de COVID-19.