Le médecin hygiéniste en chef a annoncé aujourd’hui le plan de Terre‑Neuve‑et‑Labrador pour vivre avec la COVID‑19. Le plan, intitulé A Foundation for Living with COVID-19 [mise en place d’une structure pour vivre avec la COVID‑19], comprend cinq niveaux d’alerte. Les restrictions de santé publique seront progressivement assouplies selon le niveau auquel se situe la province, lequel sera déterminé par le médecin hygiéniste en chef. La province se trouve actuellement au niveau d’alerte 5.

À compter de maintenant, les ménages peuvent passer du temps avec un autre ménage. Les gens ne devraient pas avoir de contact étroit avec quelqu’un d’autre en dehors des deux ménages. Si quelqu’un travaille et sort en public, les gens doivent faire attention aux personnes de leur ménage, afin de ne pas augmenter le risque pour une personne vulnérable.

Le médecin hygiéniste en chef surveillera attentivement chaque niveau d’alerte afin de déterminer le rythme auquel les restrictions de santé publique peuvent être assouplies ou renforcées, ce qui dépend de plusieurs facteurs, dont une augmentation des cas de COVID‑19, la rapidité de la transmission à la communauté et l’efficacité de la détermination des contacts.

En fonction de l’évaluation de ces facteurs, le lundi 11 mai 2020, la province passera au niveau d’alerte 4. Une liste complète des services et activités autorisés pendant le niveau d’alerte 4 se trouve dans la fiche d’information ci‑dessous. Une liste complète des services et activités autorisés pendant tous les niveaux d’alerte sera accessible à l’adresse www.gov.nl.ca/covid-19/ et www.gov.nl.ca/covid-19/fr/ressources.

Une équipe d’intervention auprès des entreprises a été créée pour soutenir les entreprises qui se préparent à rouvrir. Les entreprises qui ont des questions pourront envoyer un courriel à l’adresse covid19info@gov.nl.ca ou téléphoner au 1-833-771-0696 à partir de 12 h demain (le vendredi 1^er mai 2020).

Dans un avenir prévisible, tous les habitants de Terre‑Neuve‑et‑Labrador doivent continuer à se conformer aux mesures de santé publique personnelles de base qui ont fait leurs preuves.

Ces mesures comprennent :

• rester informé, être préparé et suivre les conseils de santé publique;
• se laver les mains à l’eau chaude savonneuse pendant au moins 20 secondes;
• utiliser un désinfectant pour les mains à base d’alcool en l’absence de savon et d’eau;
• ne pas se toucher le visage;
• tousser ou éternuer dans le creux de sa manche ou dans un mouchoir en papier;
• respecter l’éloignement physique;
• porter un masque non médical ou un couvre-visage lorsque vous êtes en public et que vous ne pouvez pas maintenir une distance physique;
• augmenter la propreté et la ventilation des espaces publics et des chantiers;
• si vous êtes malade, rester à la maison pour éviter le contact avec les autres;
• travailler de la maison, si possible;
• faire ses achats en ligne et utiliser la collecte en bordure de rue, si possible.

 

Citations

« Notre plan établit un équilibre entre l’assouplissement des restrictions en matière de santé publique et la prévention d’un éventuel pic de cas de COVID‑19. Alors que nous continuons à nous adapter à la vie avec la COVID‑19 à notre porte et dans nos communautés, il y a place pour l’optimisme, mais nous ne pouvons pas nous reposer sur nos lauriers. Nous devons rester vigilants et respecter la puissance du virus. »
L’honorable Dwight Ball
Premier ministre de Terre-Neuve-et-Labrador

« Ce plan marque un changement de vitesse à la sortie de la première vague de COVID‑19. Il trace la voie qui nous permettra de vivre plus normalement, mais d’une manière qui nous protège au mieux contre l’apparition du virus dans un avenir proche. Il va falloir de la discipline et de la détermination pour aller jusqu’au bout. »
L’honorable John Haggie
Ministre de la Santé et des Services communautaires

« Nous avons atteint un point tournant avec la COVID‑19 dans notre province grâce aux efforts incroyables des habitants de Terre‑Neuve-et-Labrador qui ont fait preuve d’un esprit implacable et de détermination face à l’adversité. Pour traverser la prochaine phase de la vie avec la COVID‑19, nous devons procéder avec prudence et rester vigilants en suivant les mesures de santé publique en place. Ce sont nos actions collectives actuelles qui détermineront la manière dont la COVID‑19 progressera dans notre province à l’avenir. »
D^re Janice Fitzgerald
Médecin hygiéniste en chef

-30-

Pour en savoir plus
La COVID‑19 à Terre‑Neuve‑et‑Labrador (ressources en français ici)

Suivez-nous sur Twitter : @GovNL, @HCS_GovNL et @CMOH_NL

Renseignements aux médias
Jeremy Reynolds
Cabinet du premier ministre
709-729-3558
jeremyreynolds@gov.nl.ca

Kathy Dicks-Peyton
Santé et services communautaires
709-729-6986, 699-1982
kathydickspeyton@gov.nl.ca

DOCUMENT D’INFORMATION

 NIVEAU D’ALERTE 4

En vigueur à compter du 11 mai 2020

Rassemblements et espaces publics

• Les rassemblements sont étendus à 10 personnes tant que la distance physique peut être maintenue.
• Les rassemblements lors de funérailles, d’enterrements et de mariages sont limités à 10 personnes au maximum, y compris le célébrant. Les visites et les veillées funèbres continuent d’être interdites.

Activités récréatives

• La pêche récréative et la chasse sont autorisées.
• Les terrains de golf et les terrains d’exercice peuvent être ouverts avec des restrictions.
• Les parcs municipaux sont ouverts. Il est interdit d’utiliser les équipements de jeux dans les parcs municipaux. Les activités de plein air, comme la marche, le vélo ou la randonnée, sont encouragées à condition que la distance physique puisse être maintenue et que vous ne soyez pas obligé de vous mettre en isolement volontaire pour quelque raison que ce soit.
• Les terrains de campings restent fermés.
• Les salles de sport et de conditionnement physique, les studios de yoga, les installations de tennis et de squash, les arénas, les studios de danse et les salles de spectacle restent fermés.

Entreprises et services

• Expansion limitée des services de garde d’enfants.
• Les services professionnels tels que les cabinets comptables, les cabinets d’avocats et les services financiers peuvent offrir des services en personne. Les politiques de travail à domicile sont encouragées, dans la mesure du possible.
• Les formations en personne sur la sécurité des travailleurs et du lieu de travail sont autorisées.
• Les centres de jardinage peuvent ouvrir pour la vente et le service en personne.
• Les services d’aménagement paysager et d’entretien des pelouses peuvent fonctionner.
• Les garderies pour animaux peuvent reprendre leurs activités.
• Les magasins de détail qui n’offrent pas de services essentiels, les bars et les salons, les cinémas et les établissements de services personnels comme les stations thermales, les services esthétiques, les salons de coiffure, les salons de tatouage et de perçage corporel et les salons de bronzage restent fermés.
• Les restaurants restent fermés pour les repas en salle.

Services de soins de santé

• Les régies régionales de la santé vont commencer à autoriser la reprise de certains services de soins de santé.
• Les cliniques privées de soins de santé restent fermées, sauf pour les soins urgents, des solutions de soins virtuels étant disponibles pour les soins non urgents.
• Toutes les restrictions relatives aux visiteurs dans le domaine des soins de santé restent en vigueur.
• Les ordonnances pour les soins de longue durée, les foyers de soins personnels et les établissements d’hébergement assisté sont en place.

Chief Medical Officer of Health Announces Plan for Living with COVID-19 in Newfoundland and Labrador