Déclaration du Directeur général des élections

  • Bureau du directeur général des élections

le 11 février 2021

Voici une déclaration de Bruce Chaulk, Directeur général des élections de Terre‑Neuve‑et‑Labrador :

La hausse marquée de cas de COVID‑19 annoncée dans la dernière semaine a eu des impacts considérables sur les activités de notre bureau. De nombreux travailleurs électoraux ont démissionné, craignant les interactions avec le public le jour des élections. Or, il est impossible de tenir un scrutin traditionnel sans le soutien de ces personnes.

Le grand nombre de gens actuellement en isolement représente aussi une grande préoccupation. La récente flambée de cas de COVID‑19 touche la région la plus densément peuplée de notre province : il y a lieu de s’inquiéter, d’autant plus que la transmission communautaire est maintenant confirmée. Je me fais du souci pour nos travailleurs électoraux, et aussi pour l’électorat en général.

C’est donc pour ces raisons que j’annonce que le vote en personne dans les circonscriptions suivantes sera repoussé à une date ultérieure :

  • Cape St. Francis
  • Carbonear – Trinity – Bay de Verde
  • Conception Bay East – Bell Island
  • Conception Bay South
  • Ferryland
  • Harbour Grace – Port de Grave
  • Harbour Main
  • Mount Pearl North
  • Mount Pearl – Southlands
  • Mount Scio
  • Placentia – St. Mary’s
  • St. John’s Centre
  • St. John’s East – Quidi Vidi
  • St. John’s West
  • Topsail – Paradise
  • Virginia Waters – Pleasantville
  • Waterford Valley
  • Windsor Lake

Cette décision entraîne aussi l’annulation de l’option de vote au volant qui avait été annoncée précédemment.

Le vote traditionnel se poursuivra le samedi 13 février 2021 dans toutes les circonscriptions ne figurant pas sur la liste ci-dessus. Pour protéger l’intégrité du vote, les résultats du scrutin dans ces circonscriptions ne pourront pas être dévoilés avant que le vote ne soit entièrement terminé.

J’ai aussi pris la décision d’élargir la possibilité de voter par bulletin spécial à toutes les régions de la province. La prolongation de l’échéancier correspond à la période de deux semaines mise en place par le ministère de la Santé pour freiner la propagation du virus.

Tout électeur admissible peut demander de voter par courrier au moyen d’un bulletin spécial. Les demandes à cet effet seront acceptées jusqu’à 20 h le samedi 13 février, afin de respecter l’heure et la date de fermeture des bureaux de vote.

Une fois la demande approuvée, une trousse de bulletin spécial sera expédiée par courrier à l’électeur, qui devra la renvoyer à Elections NL (en utilisant l’enveloppe-réponse affranchie fournie ou dans la boîte de dépôt) au plus tard le jeudi 25 février 2021.

Les électeurs intéressés peuvent présenter leur demande de différentes façons :

Vous pouvez télécharger votre demande ici (en anglais seulement).

Il est important de souligner que toute demande de bulletin spécial doit être accompagnée d’une preuve d’identité indiquant le nom et l’adresse actuelle de l’électeur.

– 30 –

Statement from the Chief Electoral Officer

Renseignements aux médias
Adrienne Luther
Gestionnaire, Communications et formation
Élections Terre-Neuve-et-Labrador
Bureau du directeur général des élections
709-729-1474; 687-4217
adrienneluther@gov.nl.ca

2021 02 11 1:20 pm